10/04/2014

Expressão pode ser traduzida como "alô" e é normalmente pronunciada pela pessoa que liga, quem atende responde "hai".

Outros casos: verificar se ainda há alguém na linha ou para denotar dificuldade em compreender o que foi dito. Também serve para algumas interações extra ligações telefônicas, por exemplo, no caso do sujeito estar com a mente longe e você quiser que ele te "atenda", é uma maneira de dizer "oi, você está me escutando?", "Terra chamando fulano!"

Moshi Moshi é uma variante de Mosu, que significa falar. Alguns afirmam que o ato de pronunciar duas vezes é de origem folclórica e serve para confirmar se quem está na outra linha realmente é um ser humano. Yokais e ghosts não conseguem pronunciar frases completas, logo, incapazes de dizer moshi duas vezes.